Wooden document no. 104: Gate night watch report on wood

The “gate” is the east gate of the outer wall, and this is an administrative report on the night watch at the east gate by a military commander (kachō). The already used top part of the wooden board has been shaved off in a comb pattern, likely used to make some kind of wooden item. This is not the only example of a wooden document being reused.