昭和58年（公元1983年）5月26日，以能代冲为震源发生了日本海中部地震（震度为7.7级）。来到加茂青砂海岸的合川南小学（现为北秋田市）的儿童中有13人遭逢海啸而逝世。在加茂青砂地区的人们也参与了救灾活动，现在这石碑透过聚落的人们被珍惜地守护着。”
昭和58年（公元1983年）5月26日，以能代冲为震源发生了日本海中部地震（震度为7.7级）。来到加茂青砂海岸的合川南小学（现为北秋田市）的儿童中有13人遭逢海啸而逝世。在加茂青砂地区的人们也参与了救灾活动，现在这石碑透过聚落的人们被珍惜地守护着。”